Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

ingiuria grave

См. также в других словарях:

  • ingiuria — /in dʒurja/ s.f. [dal lat. iniuria, der. dell agg. iniurius ingiusto ]. 1. a. [azione ingiuriosa, recata all onore o al decoro altrui: una grave i. ] ▶◀ affronto, insulto, offesa, oltraggio. ‖ (lett.) onta. b. (estens.) [espressione ingiuriosa e… …   Enciclopedia Italiana

  • improperio — im·pro·pè·rio s.m. 1. CO ingiuria grave e molto offensiva: caricare, coprire di improperi Sinonimi: imprecazione, insolenza, insulto, malaparola. 2. TS eccl. al pl., le antifone e i responsori che prima del Concilio Vaticano II venivano recitati… …   Dizionario italiano

  • vituperio — vi·tu·pè·rio s.m. 1. CO ingiuria, grave insulto: ricoprire qcn. di vituperi Sinonimi: improperio. Contrari: elogio, encomio, lode. 2. BU disonore, infamia Sinonimi: ignominia, infamia, onta. 3. LE persona o cosa che è causa di disonore, infamia e …   Dizionario italiano

  • Bartolomeo Colleoni — Bartolomeo Colleoni, supposé né à Solza, près de Bergame, entre 1395 et 1400 et mort au château de Malpaga[1] à Cavernago le 2 novembre 1475, est un condottiere italien du XVe siècle …   Wikipédia en Français

  • Injuria — Las injurias (del latín iniuria, ofensa o agravio inferido a una persona ) son consideradas, en Derecho penal, un delito contra el honor o la buena fama, contemplado en algunas legislaciones, y regulado de forma diversa. Contenido 1 Injurias y… …   Wikipedia Español

  • affronto — af·frón·to s.m. 1. CO offesa grave: ricevere, subire un affronto; mi ha fatto l affronto di andarsene Sinonimi: ingiuria, insulto, onta, sopruso, villania. 2. LE incontro, convegno Sinonimi: convegno. 3. OB scontro, assalto Sinonimi: assalto,… …   Dizionario italiano

  • insubordinazione — in·su·bor·di·na·zió·ne s.f. 1. CO violazione delle regole della subordinazione, mancanza di obbedienza a una autorità superiore, alle norme disciplinari, ai regolamenti e sim.: insubordinazione delle truppe, punire qcn. per insubordinazione |… …   Dizionario italiano

  • insulto — in·sùl·to s.m. 1. AU offesa grave arrecata a qcn. o a qcs., espressa con parole o comportamenti ingiuriosi, sprezzanti e sim.: reagire a un insulto, quell accusa è un insulto alla sua dignità, recare insulto a qcn., un comportamento che è un… …   Dizionario italiano

  • oltraggio — ol·tràg·gio s.m. CO 1. offesa grave arrecata con parole o atti alla dignità, all onore, al prestigio di qcn.: fare, recare, subire, ricevere un oltraggio, vendicarsi di un oltraggio; oltraggio alla memoria, al buon nome di qcn.; recare oltraggio… …   Dizionario italiano

  • improperio — {{hw}}{{improperio}}{{/hw}}s. m. Grave ingiuria; SIN. Insulto …   Enciclopedia di italiano

  • insulto — {{hw}}{{insulto}}{{/hw}}s. m. 1 Offesa grave lesiva dei sentimenti, dell onore o della dignità di qlco.; SIN. Improperio, ingiuria, insolenza, oltraggio. 2 Accesso, colpo: insulto apoplettico. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo insultum, deriv. di… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»